卡特彼勒的本地化需求形式多樣，它慣以視頻方式介紹產品性能和操作方法，這是體基利為卡特彼勒剪輯的教學影片。與卡特彼勒合作十多年來，體基利參與了卡特彼勒眾多本地化項目，包括產品攝影、視頻剪輯、培訓錄音、文檔翻譯和排版印刷等；翻譯語種涉及法文、俄文、德文、西班牙文、葡萄牙文、阿文、日文、韓文、印尼文等。體基利制作的多語種《卡特彼勒字典》已經積累了5萬多個詞條，翻譯內容覆蓋了卡特彼勒的全線產品。
影片翻譯兼容軟件：
